قضية المحامي هليل بابايف: ناجون من المحرقة ومسنّون ولائحة اتهام بـ12 مليون شيكل

ما الذي يُدّعى أنه حدث في المكتب

وفقًا لبيان النيابة العامة، كان بابايف مالك مكتب محاماة في أور يهودا. وإلى جانبه، كما يُدّعى، عمل أشخاص من المكتب: المحامية ليئا ملك، والموظف الإداري إيفي تسفاني، والساعي يعقوب أطياس. وفي لائحة الاتهام الأولى اتُّهم أيضًا المحامي آلان كوهين، الذي كان يعمل في المكتب. وكل واحد منهم متهم بحسب دوره.

الأسلوب الموصوف في لوائح الاتهام يتكرر. يصل موكل بمسألة قانونية، غالبًا دعوى للحصول على مال. وفي اللقاءات في المكتب يلتقي أشخاصًا يُقدَّمون على أنهم ممثلون لشركات تأمين أو أصحاب مناصب ذات صلة. ويسمع تقديرات متفائلة بشأن النتيجة، ويُطلب منه الدفع. ووفقًا للنيابة، طُلب جزء من الدفعات بوصفها نفقات قضائية لم تكن موجودة.

ذكرت النيابة العامة في لائحة الاتهام الثانية ما يجعل المخالفات خطيرة بشكل خاص:

"إن مبالغ المال المرتفعة التي حُصل عليها بالاحتيال من المشتكين، على مدى فترة طويلة وبصورة منهجية، بواسطة عدد من المتورطين واستنادًا إلى تمثيلات كاذبة، والسن المتقدمة لبعض المشتكين، واستغلال الوضع الشخصي والطبي للمشتكين جميعًا، كل ذلك يشكّل ظروفًا مشدّدة لمخالفات الاحتيال".

المخالفات المنسوبة إلى المتهمين في لائحة الاتهام الثانية هي الحصول على شيء بالاحتيال في ظروف مشدّدة، ومحاولة الحصول على شيء بالاحتيال في ظروف مشدّدة.

من التحقيق التلفزيوني إلى الاعتقال

وفقًا لأقوال محامي الدفاع التي نُشرت عام 2020، فُتح التحقيق في تشرين الثاني/نوفمبر 2019 بناءً على شكوى. وفي مطلع آذار/مارس 2020 بُثّ في النشرة الرئيسية لقناة أخبار 12 تحقيق في سلسلة "المحتالون". روى فيه موكلون أمام الكاميرا أن بابايف كان يصرفهم بالأعذار في حين لم تُعالَج ملفاتهم. وقالت إحداهن: "سخر منا، ضحك علينا في وجوهنا".

اعتُقل بابايف للاشتباه بالاحتيال والتزوير وغسل الأموال وتهريب الأصول في إجراءات الإفلاس. وفي 8 آذار/مارس 2020 سُمح بنشر اسمه. ووفقًا للتقرير في تلك الأيام، تراكمت ضده في وحدة الاحتيال في لواء تل أبيب 50 شكوى، وفُتحت ملفات أخرى في مراكز شرطة مختلفة. وروى متضررون أنهم توجّهوا قبل ذلك إلى الشرطة وإلى نقابة المحامين وواجهوا تجاهلًا.

وفي موازاة ذلك قدّمت لجنة الأخلاقيات اللوائية في نقابة المحامين في إسرائيل شكوى تأديبية ضده إلى المحكمة التأديبية. ووفقًا للشكوى التأديبية، كما نُقلت، دفع موكل مبالغ مقابل رسوم وأمر منع سفر وكفالة في دعوى قدّمها باسمه، لكن في الواقع أُودعت رسوم بقيمة 6,250 شيكل فقط. ونسبت إليه الشكوى التأديبية خرق واجب الأمانة تجاه الموكل والمساس بكرامة المهنة. ولم يُعثر على نتيجة هذه الشكوى. وعن عقوبات الإيقاف التي فرضتها عليه المحكمة التأديبية لاحقًا، انظر الإيقاف عن مزاولة المحاماة حتى 2036.

ادّعى محامو الدفاع في ذلك الوقت أن الأمر ذو طابع مدني، لأن معظم المشتكين قدّموا مطالبات دين في إجراءات إفلاسه. ووفقًا للتقرير، بدأ بابايف بعد بث التحقيق بإعادة جزء من الأموال.

معبر الحدود ولائحة الاتهام الأولى

في 16 أيار/مايو 2022 وصل بابايف إلى معبر اللنبي. ووفقًا للتقارير، قدّم جواز سفر مزوّرًا، هو جواز سفر مؤقت سُرق ووصل إلى يده، فاشتبه موظفو المعبر به ومنعوا خروجه. حدث ذلك قبل أن تُقدَّم ضده لائحة اتهام، وكان يعلم أن تحقيقًا يجري ضده.

في 26 أيار/مايو 2022 قدّمت نيابة لواء تل أبيب إلى المحكمة المركزية في تل أبيب لائحة اتهام ضده وضد أربعة آخرين. ووفقًا للنيابة العامة، فهي تضم 48 تهمة. ووفقًا للتقرير الصادر في اليوم نفسه، يُدّعى فيها أن المتهمين حصلوا بالاحتيال على نحو 6.4 مليون شيكل في 43 حالة، وحاولوا الحصول على 575,000 شيكل أخرى.

تناولت لائحة الاتهام الأولى أيضًا دائني بابايف. ووفقًا للتقرير، صدر ضده منذ عام 2017 أمر حراسة على خلفية ديون بنحو 7.8 مليون شيكل. وألزمه الأمر بإيداع جميع المقبوضات في حساب خاضع للرقابة وحظر عليه إنشاء ديون جديدة. ووفقًا للائحة الاتهام، أخفى عن دائنيه مداخيل لا تقل عن 20,775,136 شيكل، وأودع نحو 9.8 مليون شيكل في حسابات آخرين، وخصم شيكات لموكلين بحجم نحو 10.9 مليون شيكل.

اعتُقل بابايف حتى انتهاء الإجراءات. ومدّدت المحكمة العليا اعتقاله من حين لآخر، كما يقتضي القانون عندما تطول المحاكمة. ومن القرارات العلنية الاستئناف الجنائي في الطلبات 3901/24 الصادر في 13 أيار/مايو 2024، الذي مُدّد فيه الاعتقال بالموافقة حتى صدور قرار آخر.

المحامون الآخرون في المكتب

لم يكن بابايف المحامي الوحيد في القضية. فوفقًا للتقارير عن لائحة الاتهام الأولى، اتُّهم فيها أيضًا محاميان عملا في مكتبه.

المحامي آلان كوهين كان يعمل في المكتب. ووفقًا للتقرير على موقع آيس، نُسب إليه الحصول على شيء بالاحتيال، والمساعدة في الاحتيال على الدائنين، ومخالفات غسل أموال. ولم يُعثر على نشر بشأن استمرار الإجراء في حقه، أو قرار حكم، أو إيقاف عن العمل. وتسري عليه قرينة البراءة.

المحامية ليئا ملك ورد اسمها في بيان النيابة العامة من عام 2024، بوصفها من عملت أحيانًا مع بابايف. ووفقًا للتقرير على موقع آيس، نُسب إلى المحامية من المكتب التي اتُّهمت في لائحة الاتهام الأولى الاحتيال، ومحاولة الاحتيال، والمساعدة في الاحتيال على الدائنين، وغسل الأموال، ومخالفات ضريبية. ووفقًا لموقع بوستا، غادرت البلاد بعد التحقيق، وهي ليست متهمة في لائحة الاتهام الثانية. وأفاد تحقيق "المحتالون" من تموز/يوليو 2022 بأن المحامية ليئا ملك أُوقفت مؤقتًا عن العمل من نقابة المحامين في حزيران/يونيو 2022، وأنها غادرت إلى دولة لا تربطها بإسرائيل اتفاقية تسليم، وأن لائحة الاتهام ضدها شُطبت لأنها غادرت قبل تقديمها ويمكن تجديدها إذا عُثر عليها. ويتناول التحقيق مكتبًا أدارته مع شريك ولا يذكر بابايف، ولذلك لم يُتحقق من أن الأمر يتعلق بالإجراء نفسه. وتسري عليها قرينة البراءة.

المتهمان الآخران ليسا محاميين: إيفي تسفاني، الموظف الإداري، ويعقوب أطياس، الساعي. وكلاهما متهم في لائحتي الاتهام. ويُنسب إلى أطياس في لائحة الاتهام الثانية تهمة واحدة بالحصول على شيء بالاحتيال.

لائحة الاتهام الثانية

في تموز/يوليو 2024 قدّمت نيابة لواء تل أبيب لائحة اتهام أخرى ضد بابايف واثنين من موظفي مكتبه، إيفي تسفاني ويعقوب أطياس. وهي تضم 35 تهمة إضافية. ونُشر بيان النيابة العامة في 18 تموز/يوليو 2024.

من المهم قراءة الأرقام بشكل صحيح. فالـ12 مليون شيكل هي تقدير النيابة العامة للمبلغ المنسوب في لائحتي الاتهام، وليست مبلغًا قررته محكمة. والمبلغ الذي جرت محاولة الحصول عليه ليس مالًا جُبي فعليًا.

محاكمة بمئتي شاهد

تجري المحاكمة في المحكمة المركزية في تل أبيب أمام القاضية تالي حاييموفيتش. ووفقًا لتقرير في غلوبس من تشرين الأول/أكتوبر 2024، لم تبدأ مرحلة سماع الشهود إلا في شباط/فبراير 2024، أي بعد نحو عامين من تقديم لائحة الاتهام الأولى، وبعد تبديل محامي الدفاع وتأجيلات. وفي الملف نحو 200 شاهد.

في ذلك الوقت كانت المحكمة تنظر في الملف يومًا واحدًا في الأسبوع، بين الساعة التاسعة والنصف صباحًا والساعة الواحدة ظهرًا. وطلبت النيابة العامة توسيع الجلسات، فوافقت القاضية على يوم جلسات كامل كل أسبوع ابتداءً من كانون الثاني/يناير 2025، بسبب ضغط ملفات أخرى فيها متهمون معتقلون.

وفقًا للتقرير نفسه، نحو نصف المشتكين تجاوزوا الستين من العمر، وعشرة منهم تجاوزوا السبعين. وبسبب سنّهم ووضعهم الطبي، سُمعت أقوال أربعة منهم في "شهادة مبكرة"، كي تُحفظ شهادتهم حتى لو لم يتمكنوا من الإدلاء بها لاحقًا. وأفاد محامي الدفاع بأن بابايف ينكر التهم وأن التحقيق شابته عيوب.

هذه هي الصورة الكاملة للقضية: أشخاص مسنّون ومرضى ينتظرون سنوات للبت في ملف هم المشتكون فيه، ومتهم اعتُقل وفقًا للتقارير حتى انتهاء الإجراءات منذ عام 2022، دون أن يُعثر على قرار حكم.

الإيقاف عن مزاولة المحاماة حتى 2036

المحاكمة الجنائية والمسار التأديبي إجراءان منفصلان. ووفقًا لقائمة المحامين الموقوفين التي تنشرها نقابة المحامين في إسرائيل، كما فُحصت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2026، فرضت المحكمة التأديبية اللوائية للنقابة في لواء تل أبيب على هليل بابايف، صاحب الترخيص رقم 53245، ثلاث عقوبات إيقاف في ثلاثة ملفات منفصلة:

تسري عقوبات الإيقاف واحدة تلو الأخرى. ووفقًا للقائمة، بابايف موقوف من 13 تموز/يوليو 2026 حتى 12 كانون الثاني/يناير 2036، ولا يجوز له خلال هذه الفترة القيام بأي عمل يخصّه قانون نقابة المحامين بالمحامين. وجاء في الإعلان عن الإيقاف الأول أنه يسري "من انتهاء إيقاف سابق". ولا تظهر تفاصيل ذلك الإيقاف السابق في القائمة.

هذه عقوبات تأديبية فرضتها محكمة النقابة، وليست قرارًا في القضية الجنائية. ولا تفصّل الإعلانات الأفعال التي فُرضت العقوبات بسببها، ولا يُعرف إن كانت الشكوى التأديبية التي نُقلت عام 2020 أحد هذه الملفات. ولم يُعثر على قرار حكم في المحاكمة الجنائية، وتسري على بابايف قرينة البراءة.

شكوى ضد محامٍ: ما العمل

تبدأ هذه القضية من حيث تبدأ قضايا كثيرة: موكل يثق بمحاميه ويدفع دون أن يتحقق. بعض الخطوات البسيطة قد تساعد قبل الدفع وبعده:

1. فحص ترخيص المحامي. قبل تسليم الملف، ابحثوا عن المحامي في خدمة البحث عن المحامين على موقع نقابة المحامين (بالعبرية) وفي صفحة المحامين الموقوفين عن العمل (بالعبرية)، وقاطعوا ذلك مع رقم الترخيص.
2. اتفاقية أتعاب مكتوبة. اطلبوا اتفاقية مكتوب فيها كم تدفعون، ومقابل ماذا، ومتى. وكل دفعة إضافية تحتاج إلى تفسير مكتوب.
3. مستند لكل نفقة. رسوم المحكمة أو الكفالة أو رأي الخبير هي نفقات لها وثيقة. اطلبوا الإيصال أو المستند من المحكمة، ولا تكتفوا بإبلاغكم عن "نفقات قضائية".
4. من يقف أمامكم. إذا قُدّم في اللقاء "ممثل شركة التأمين"، فاطلبوا اسمه وتوجّهوا إلى شركة التأمين مباشرة للتأكد من أنه يعمل فيها فعلًا.
5. فحص الإجراء نفسه. إذا قيل لكم إن دعوى قد قُدّمت، فاطلبوا رقم الملف. ويمكن التحقق في منظومة نت هَمِشباط من أن الملف موجود ومن وضعه.
6. تقديم شكوى. تُقدَّم الشكوى بشأن السلوك المهني إلى لجنة الأخلاقيات في لواء نقابة المحامين الذي يعمل فيه المحامي. وعند وجود شبهة بمخالفة، مثل الاحتيال، تُقدَّم شكوى أيضًا إلى الشرطة. وتُرفق الاتفاقيات والإيصالات والمراسلات وتفاصيل الملفات.

ليس كل تأخير في ملف احتيالًا، وليس كل موكل خاب أمله محقًا. لكن الوثائق المحفوظة في وقتها هي ما يتيح لاحقًا التحقق مما حدث فعلًا.

التسلسل الزمني

ما الذي لا يزال مجهولًا

لم يُحصل على لوائح الاتهام الأصلية، والتفاصيل عنها تستند إلى بيان النيابة العامة وإلى تقارير إعلامية. ولم يُتحقق من العدد الإجمالي للموكلين، ولا من فترات التنفيذ الدقيقة، ولا من حجم الأموال التي أُعيدت، ولا من نتيجة الشكوى التأديبية من عام 2020، ولا من وضع الاعتقال الحالي. وتستند تفاصيل الإيقاف إلى إعلانات النقابة في قائمة المحامين الموقوفين، لا إلى القرارات التأديبية نفسها، التي لم يُحصل عليها.

لم يُعثر على قرار حكم مُتحقق منه في القضية. وليس في ذلك دليل على أنه لم يصدر. ولم يُتحقق من الوضع الحالي للمتهمين الآخرين في الإجراء. ولا ينشر المقال أسماء المشتكين أو تفاصيلهم.